- For english speakers see below -

1er jour : Après 3h de route, nous voilà à Toronto ! A peine arrivées, Audrey,Julie&moi nous dirigeons vers la fameuse CN Tower. 
Affamées, on décide de déjeuner au restaurant de la CN Tower (le prix étant dérisoire pour le repas+la vue comparé au prix de l'entrée). L'ascenseur nous met dans l'ambiance : 531m en quelques secondes! 
On nous installe à une table près des grandes baies vitrées d'où l'on a une vue panoramique imprenable de la ville. Les plats et le service sont également excellents. Luxe,calme et volupté.

On rejoint ensuite Pavel, notre hôte. 
Pour comprendre la suite de cette histoire, il faut savoir que j'ai pris une autre décision : celle de faire du couchsurfing le plus souvent possible. Qu'est ce que CouchSurfing ? C'est une application qui met en relation des particuliers qui cherchent ou proposent un logement/hébergement pour 1 nuit ou 2, généralement sur leur canapé. Comme sur Airbnb, les hôtes reçoivent des commentaires de leurs visiteurs et on peut donc voir si l'hôte est fiable ou pas.
Pavel était donc notre hôte pour 2 nuits. Quelle n'est pas notre surprise de voir un cliché arriver, avec ses pattes et sa moustache en brosse et enfin, bien sur,ses bandanas aux bras. Il nous accompagne chez lui où on fait la connaissance de ses colocs (français et indiens) et on passe finalement une bonne soirée. 

2ème jour :  Direction Chutes du Niagara. Contrairement à ce qu'on peut croire, les chutes ne sont pas très hautes mais elles sont subjuguantes. Après deux petites heures d'observation, on va manger. A notre retour, tempête de neige ! On se réfugie au Casino, où on est vite dépassées par les jeux présents et les zombies qui y jouent. Pour tuer le temps, on se dirige vers la maison de l'horreur et le casino pour enfant, beaucoup plus marrants. Ce soir, pizza et basketball : Allez les Raptors ! 

3ème jour : Il neige (encore). Bienvenue au printemps au Canada! On se perd dans la ville pour trouver l'allée des graffiti et on se promène dans le quartier chinois. Très vite, c'est l'heure de rentrer. Bye bye Toronto! 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1st day : After a 3-hour bus trip, here we are in Toronto! As soon as we arrived, we (Audrey,Julie&I) go to the famous CN Tower. Starving, we decide to eat at the 360° restaurant. The elevator adds to the atmosphere : 531meters in a few seconds. 
We are conducted to a table close to the glass windows from where we have a panoramic view of Toronto. The meals and the custumer servce are great. 
We then meet Pavel, our host. To understand this part of the story, you have to know what is couchsurfing. CouchSurfing is an app that link hosts and people who are looking for an accommodation for 1 or 2 nights, usually on their couch. So Pavel was our host for 2 nights. How surprised were we when we see this cliché of the German guy come in, with his brush cut moustache and his looser style! But we finally spent a good night there. 

2nd day : On this second day we visited Niagara falls ! But instead of the wonder I was expected to see, I thought that the falls weren't that impressive, but they are captivating in fact. After 2hours,we went to eat, and when we came back, there was a snowstorm ! To kill time, we went to the Casino but we were horrified by all the zombies playing to the slot machines. Then we went to a horror house : so fun ! Tonight, pizza & basketball : come on Raptors ! 

3rd day : It snowed all day. Is spring always like this in Canada? We went for a walk to find the graffiti alley and Chinatown. It's nearly time to go home. Bye bye Toronto!